Christian Goux n'a jamais visité l'Afrique mais il a bénéficié d'une documentation intéressante pour réaliser cet épisode, surtout en ce qui concerne la faune. Pour l'architecture du palais présidentiel de ce petit état d'Afrique, l'auteur a pris modèle sur le Capitole de Rome.
Le costume du sorcier, entièrement réalisé avec des éléments naturels (feuilles, branches, etc..) a été longuement pensé car le scénariste tenait absolument à ce qu'aucune partie manufacturée ne soit utilisée pour celui-ci.
Pour leur déplacement en savane, Fripounet et Marisette utilisent une Land Rover. Christian Goux a réalisé un modèle réduit de ce véhicule, qu'il connait bien, car il l'utilisait sur les champs de fouilles archéologiques en Espagne lorsqu'il préparait sa maîtrise d'histoire de l'art.